至今為止，SIGEP將要舉辦第34屆，這在業界已成為世界上工匠手工製作霜淇淋、糕點、糖果、巧克力及烘焙食品領域最重要的展覽，主要展示歐洲甜品工匠製作的工藝和技術，也加強了該領域在世界甜品及烘焙食品中的地位。

本屆 SIGEP 將與國際烘焙技術展（A.B Tech Expo）同期舉行。全世界知名的從手工至機械化的烘焙企業都將齊聚義大利裡米尼，共襄這一世界一流的盛舉。此外，SIGEP 和Tech Expo將會是助企業營業額翻倍的傑出平台。

展會將帶給您手工製作霜淇淋、糕點、糖果、巧克力及烘焙食品、原材料、配料、機器設備、店面裝潢、店面裝飾及服務等所有最新資訊。

【義大利概況】
義大利位於歐洲南部，在北方阿爾卑斯山地區與法國、瑞士、奧地利以及斯洛維尼亞接壤。該國首都位於羅馬；而米蘭是世界時尚之都；都靈是義大利工業之都。中小企業占企業總數的98%以上，堪稱“中小企業王國”。

義大利是一個高度發達的民主共和國，亦為歐洲民族及文化的搖籃，服務業、旅遊業及對外貿易尤為突出，同時也是北大西洋公約和歐盟的創始會員國之一。義大利在藝術、科學和技術上擁有悠久的傳統，擁有47項世界遺產並位居世界第一。人口60,813,326(2011年）。94%的居民為義大利人，少數民族有法蘭西人、拉丁人、弗留裡人等。講義大利語，個別地區講法語和德語。大部分居民信奉天主教。

義大利農業出口產品主要由葡萄酒，橄欖油，硬小麥加工的面和麵粉以及蔬菜肉類加工製成品四大部分組成。2008年義大利首次超過法國成為世界首席葡萄酒生產國。2011年義大利葡萄酒出口接近50億歐元，其中對中國出口為5000萬歐元漲幅最高達到108%。義大利橄欖油出口目前位居世界第一，出口除了2009年經濟危機大幅下滑外，年產量基本為60萬噸，出口額達10億歐元，中國進口市場佔有率接近40%，直逼第一位的西班牙。此外重要農產品醃制火腿，義大利面，番茄醬年產值均超過20億歐元。

烘焙及烘焙設備、甜食及設備、餅乾曲奇設備、蛋糕、霜淇淋：手工製作霜淇淋的技術、原材料及配料、設備

糕點：手工製作糕點的技術、原材料、配料和包裝、及設備
巧克力：優質巧克力的生產技術、設備及原材料
咖啡：優質的咖啡生產技術、設備及原料

★ 2013年麵包、披薩餅、甜品以及糕點系列設備、原料、技術一條龍展覽，將在SIGEP這場義大利獨特的、領先世界水準的展會上呈現。展覽還將包括營業網點的室內裝潢、裝飾、傢俱配套及物品擺放等內容。

http://en.sigep.it/catalogue/exhibitor_list.asp

【BY PLANE 】

The Expo Centre is just fifteen minutes´ drive from "Federico Fellini" airport (www.riminiairport.com).

For information:

• Bologna Airport
  Bologna airport, approximately 120 km from Rimini Fiera (by motorway A14)
               (+39) 051/6479615      
  www.bologna-airport.it
• Rimini Airport
  Rimini airport, approximately 10 km from Rimini Fiera (by s.s. 16 Adriatica)
  Rimini Airport -> Expo Center: bus N° 9
               (+39) 0541/715711      
   www.riminiairport.com
• Forlì Airport
  Forlì airport, approximately 40 km from Rimini Fiera (by motorway A14)
               (+39) 0543/474990      
  www.forliairport.com
• Milano Airport
  Milano Linate, approximately 350 km from Rimini Fiera (by motorway A14)
  Milano Malpensa, approximately 400 km from Rimini Fiera (by motorway A14)
               (+39) 02/74852200      
   www.sea-aeroportimilano.it
• Falconara Airport (Ancona)
  Approximately 90 km from Rimini Fiera (by motorway A14)
               (+39) 071/28271      
   www.ancona-airport.com

【BY CAR 】

 

• The Expo Centre is linked with the motorway network via the A14 Adriatic motorway (www.autostrade.it).
  Exit: Rimini Sud (7 km.) - Rimini Nord (6 km.), calculate the best route to reach the Expo Centre.
• Local road reccomended from hotels to Rimini Expo Centre and viceversa:
   printable version  
   plan image

【BY TRAIN AND "RIMINIFIERA" STATION 】

• Rimini´s main railway station is on the Milan - Bari line. (Rimini Railway Station -> Expo Center: bus N° 9).
• The Expo Centre has its own onsite "RiminiFiera" railway station  on this line. (Internal railway station  train timetable).
  During exhibitions, 16 trains stop at the station every day, right in front of the main entrance. www.trenitalia.it

【PUBLIC TRANSPORT, TAXI】

• Public buses
  • From Rimini´s main railway station, Bus N° 9
  • From Rimini South (Miramare), Bus N° 10
  • From Rimini North (Torre Pedrera), Bus N° 5
  
  Download the timetable and routes of the buses
  
  For further info on bus timetables, click here

To book a taxi
An efficient taxi service enables the Expo Centre to be reached from anywhere in town.
             (+39) 0541/50020      

【CAR HIRE】

AVIS Care Hire - special rates:
• To come to Rimini Fiera (new booking, change/cancel existing booking)
• To leave from Rimini Fiera  (new booking, change/cancel existing booking)

• For more info:
             (+39) 0541/51256      
             199 100 133      
 www.avisautonoleggio.it